With 'skilful means', an' expression that occurs frequently in the literature buddhista, ci si riferisce ai metodi e alle pratiche specifiche utilizzate per aiutare l’individuo a liberarsi dalle catene dell’ignoranza. Tutte le pratiche utili e realmente proficue possono essere impiegate me abili mezzi. Ciascuno di noi può servirsi, in momenti diversi, tradizioni, costruzioni filosofiche e metodi differenti, a seconda del temperamento, del retroterra culturale o delle capacità. Ad alcuni il linguaggio del vuoto può sembrare arido come il deserto, ad altri può rivelare l’essenza stessa della liberazione. Certuni riconosceranno in breve tempo la natura della consapevolezza in quanto tale, altri invece metteranno in primo piano iI lasciar andare gli stati mentali che la offuscano. Per alcuni sarà il sentiero devotion to the self really empty, while others may just be a street that acts as a veil of self-delusion. To find the clever path for us we need a great insight and honesty of her wise guidance of the masters.
from "One Dharma by Joseph Goldstein
Ubaldini Publisher - Rome
http://www.astrolabio-ubaldini.com/scheda_libro.php?libro=1089
Any right, image, privacy or similar rights that are affected, as mentioned, used or cited in these pages are the property of their respective owners.
DHARMA The magazine, quarterly for the practice of Buddhism and dialogue lives through subscriptions. You can support subscribing to the online version (15 euros) or the traditional printed version (35 euros) which includes the online version.
0 comments:
Post a Comment