Un sacco di interviste in questi giorni. Oggi su Repubblica e sul Resto del Carlino. Domenica mattina (alle 9.30) su Radio2.
L'intervista su Resto del Carlino mi ha dato qualche gatta da pelare. Avendomi chiesto se non avessi una foto del coro, oltre a quella mia che avevo submitted along with the press, I replied that this strategy was decided after a discussion in the choir, because some sort singers not want their photos to be published in the newspapers to avoid trouble with parents, work colleagues, the Grandma's close. The reporter then asked me how we were going to overcome this problem during the concerts. By the irony slang term that means homosexuals are not declared, "veiled", I said that I had proposed to buy yards of black tulle to cover them from head to foot ', adding immediately after - you never know - which of course it was only a joke: our first concert will be held at the castle keep, Arcigay club, an environment in which these people feel protected from the eyes of homophobes. I also added that these problems are paradoxical that a high percentage of gay Italian, who has the courage to do "coming out" for fear of spoiling relations, friendship, kinship, if not just to suffer physical violence must live with every day.
Unfortunately someone (I guess not the same journalist, but a few editors, who take the titles to the pieces without having read them) wrote in a box next to "misrepresented some singers sing" ... When, this afternoon, the president of the bridge had telephoned me alarmed by this article (which I had not had a chance to read), I had reported the term "disguised". Which reminded me of the scene Take the Money and Run! the parents of Woody Allen, who plays a bank robber, are interviewed on television and to avoid being recognized by the neighbors present with glasses and Groucho Marx mustache ... The term "pervert", however, that in Italian is usually used only in a figurative sense, such as "mistake", is much more sophisticated and enigmatic. A worthy choice for Gadda. Mah
In any case, in my opinion, none of the players could ever take seriously this sentence. But I can say that instead. I'll send a letter to explain that I was misunderstood? I would say that ready for the presidency of the Council.
0 comments:
Post a Comment